Donate
Independent, objective, nonpartisan research

2020 Census: The Political Impact on California (in Spanish)

Database

This is the content currently stored in the post and postmeta tables.

View live version

object(Timber\Post)#3711 (44) { ["ImageClass"]=> string(12) "Timber\Image" ["PostClass"]=> string(11) "Timber\Post" ["TermClass"]=> string(11) "Timber\Term" ["object_type"]=> string(4) "post" ["custom"]=> array(5) { ["_wp_attached_file"]=> string(65) "jtf-2020-census-the-political-impact-on-california-in-Spanish.pdf" ["wpmf_size"]=> string(6) "265032" ["wpmf_filetype"]=> string(3) "pdf" ["wpmf_order"]=> string(1) "0" ["searchwp_content"]=> string(6541) "El Censo 2020: El Impacto Político en California Joseph Hayes MARZO 2019  El subconteo de la población de California podría afectar su representación política. La Constitución exige un censo decenal de todos los residentes de los Estados Unidos para determinar la asignación de escaños en la Cámara de Representantes de los EE.UU. El censo tiene un impacto trascendental en muchas áreas críticas—por ejemplo, la financiación federal está frecuentemente vinculada al conteo del censo—pero su papel en la representación política es de suma importancia. Además de determinar el número de escaños de California en el Congreso, el Censo 2020 también será usado para modificar el trazado de los distritos del Congreso de los EE.UU., del Senado y la Asamblea Estatal, y de los gobiernos locales. Un subconteo podría por lo tanto poner en peligro la precisión en la representación política de muchas formas.  California es especialmente susceptible a un subconteo. Inquietudes en torno a la privacidad han reducido los índices de respuesta en muchas encuestas, haciendo que el censo sea más difícil y más costoso de realizar. El Censo 2020 también será el primero en recolectar la mayoría de las respuestas en línea. Pero la financiación insuficiente ha limitado las pruebas necesarias para garantizar el buen funcionamiento de este nuevo proceso. Estos retos son particularmente preocupantes para California, donde tres de cada cuatro residentes pertenecen a una o más poblaciones que han sido históricamente subcontadas: niños, hombres jóvenes, residentes latinos y afroamericanos, y aquellos que rentan. Estos grupos actualmente representan una mayor proporción de la población de California de la que representaban en el 2010.  Muchas de las familias inmigrantes en California podrían desconfiar del censo. Más de 10 millones de inmigrantes viven en California, cerca de una cuarta parte de los cuales son indocumentados. La retórica del gobierno federal y las acciones dirigidas a inmigrantes han suscitado preocupación entre la población nacida en el extranjero, aún entre aquellos residentes legales en los Estados Unidos. La propuesta de inclusión de una pregunta sobre ciudadanía podría dificultar aún más que la Oficina del Censo obtenga respuestas por parte de las familias inmigrantes, especialmente aquellas con individuos indocumentados.  La vulnerabilidad a un subconteo en el censo podría costarle a California un escaño en el Congreso. Si el censo hace un trabajo deficiente en llegar a residentes que son tradicionalmente difíciles de contar (como sucedió en el Censo de 1990) y también obtiene un bajo índice de respuesta por parte de familias indocumentadas, cerca de 1.6 millones de californianos podrían ser excluidos y el estado probablemente perdería un escaño en la Cámara de Representantes. Este escenario de subconteo podría ocasionar también otros cambios en los escaños en la Cámara de Representantes a nivel nacional.  Un subconteo podría desviar la representación de las comunidades de color y de bajos ingresos. Cuando se trata de modificar el trazado de los distritos, el crecimiento previsto de población por sí solo sugiere que la representación política en California debe alejarse de las ciudades y dirigirse hacia las áreas de rápido crecimiento fuera de las ciudades y áreas del interior, tales como el Valle de San Joaquín y el Inland Empire. Sin embargo, estas regiones también albergan muchos inmigrantes y otras comunidades que son desproporcionalmente propensas a ser subcontadas. El subconteo de estos grupos desplazaría la representación política de estos grupos de las áreas más pobres con grandes comunidades de color, hacia regiones más prósperas, predominantemente blancas. PPIC.ORG EL CENSO 2020: EL IMPACTO POLÍTICO EN CALIFORNIA MARZO 2019  Una vigorosa promoción podría ayudar a garantizar que cada californiano sea contado. California ha presupuestado $100 millones para promoción del censo en el 2018-19, con otros $54 millones propuestos para el 2019-20. El Comité de Conteo Completo de California, la cual está coordinando los esfuerzos del estado, ha asignado fondos actuales hacia las comunidades difíciles de contar, con opciones para los gobiernos locales, organizaciones comunitarias, medios, y escuelas para recibir fondos. Los líderes en los cuales se confía pudieran animar a los encuestados a completar el cuestionario oficial del censo destacando la importancia de un conteo exacto del censo en sus comunidades—y enfatizando la seguridad de la información que ellos compartan con la Oficina del Censo. Las organizaciones comunitarias y filantrópicas también se encuentran en una posición única para promover la participación entre sus propias poblaciones difíciles de contar con el fin de que todos los residentes sean representados con exactitud. [CONTINÚA] PPIC.ORG EL CENSO 2020: EL IMPACTO POLÍTICO EN CALIFORNIA MARZO 2019 Un censo mal llevado a cabo y un subconteo de inmigrantes podría costarle a California un escaño en la Cámara de Representes Fuente: Cálculos de información de la Oficina del Censo de los EE.UU. en McGhee, Bohn, and Thorman, The 2020 Census and Political Representation in California (PPIC, 2018). Notas: En relación con la asignación actual, los estados en azul podrían ganar escaños bajo este escenario (un subconteo similar al del Censo de 1990 y un subconteo del 10% de familias indocumentadas y en situación mixta), los estados en naranja perderían escaños, y los estados en gris se mantendrían sin cambio. La representación política podría ser desviada de las comunidades de color y de bajos ingresos Fuente: Cálculos de información de la Oficina del Censo de los EE.UU. en McGhee, Bohn, y Thorman, The 2020 Census and Political Representation in California (PPIC, 2018). Notas: Porcentaje sin contar bajo este escenario de subconteo (un subconteo similar al del Censo de 1990 y un 10% de subconteo y de hogares indocumentados y en situación mixta) se calcula con base en los estimados proyectados del 2020 para las áreas con microdatos de uso público (PUMAs por sus siglas en inglés). Los estimados a nivel de condado están disponibles en Technical Appendix B de McGhee, Bohn, y Thorman (2018). Contacto: mcghee@ppic.org Realizado con fondos de Caifornia Community Foundation, California Endowment, California Health Care Foundation, Silicon Valley Community Foundation, y Sunlight Giving PPIC.ORG" } ["___content":protected]=> string(207) "

2020 Census: The Political Impact on California (in Spanish)

" ["_permalink":protected]=> string(142) "https://www.ppic.org/publication/2020-census-the-political-impact-on-california/jtf-2020-census-the-political-impact-on-california-in-spanish/" ["_next":protected]=> array(0) { } ["_prev":protected]=> array(0) { } ["_css_class":protected]=> NULL ["id"]=> int(18814) ["ID"]=> int(18814) ["post_author"]=> string(1) "4" ["post_content"]=> string(0) "" ["post_date"]=> string(19) "2019-03-25 10:11:04" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(18721) ["post_status"]=> string(7) "inherit" ["post_title"]=> string(60) "2020 Census: The Political Impact on California (in Spanish)" ["post_type"]=> string(10) "attachment" ["slug"]=> string(61) "jtf-2020-census-the-political-impact-on-california-in-spanish" ["__type":protected]=> NULL ["_wp_attached_file"]=> string(65) "jtf-2020-census-the-political-impact-on-california-in-Spanish.pdf" ["wpmf_size"]=> string(6) "265032" ["wpmf_filetype"]=> string(3) "pdf" ["wpmf_order"]=> string(1) "0" ["searchwp_content"]=> string(6541) "El Censo 2020: El Impacto Político en California Joseph Hayes MARZO 2019  El subconteo de la población de California podría afectar su representación política. La Constitución exige un censo decenal de todos los residentes de los Estados Unidos para determinar la asignación de escaños en la Cámara de Representantes de los EE.UU. El censo tiene un impacto trascendental en muchas áreas críticas—por ejemplo, la financiación federal está frecuentemente vinculada al conteo del censo—pero su papel en la representación política es de suma importancia. Además de determinar el número de escaños de California en el Congreso, el Censo 2020 también será usado para modificar el trazado de los distritos del Congreso de los EE.UU., del Senado y la Asamblea Estatal, y de los gobiernos locales. Un subconteo podría por lo tanto poner en peligro la precisión en la representación política de muchas formas.  California es especialmente susceptible a un subconteo. Inquietudes en torno a la privacidad han reducido los índices de respuesta en muchas encuestas, haciendo que el censo sea más difícil y más costoso de realizar. El Censo 2020 también será el primero en recolectar la mayoría de las respuestas en línea. Pero la financiación insuficiente ha limitado las pruebas necesarias para garantizar el buen funcionamiento de este nuevo proceso. Estos retos son particularmente preocupantes para California, donde tres de cada cuatro residentes pertenecen a una o más poblaciones que han sido históricamente subcontadas: niños, hombres jóvenes, residentes latinos y afroamericanos, y aquellos que rentan. Estos grupos actualmente representan una mayor proporción de la población de California de la que representaban en el 2010.  Muchas de las familias inmigrantes en California podrían desconfiar del censo. Más de 10 millones de inmigrantes viven en California, cerca de una cuarta parte de los cuales son indocumentados. La retórica del gobierno federal y las acciones dirigidas a inmigrantes han suscitado preocupación entre la población nacida en el extranjero, aún entre aquellos residentes legales en los Estados Unidos. La propuesta de inclusión de una pregunta sobre ciudadanía podría dificultar aún más que la Oficina del Censo obtenga respuestas por parte de las familias inmigrantes, especialmente aquellas con individuos indocumentados.  La vulnerabilidad a un subconteo en el censo podría costarle a California un escaño en el Congreso. Si el censo hace un trabajo deficiente en llegar a residentes que son tradicionalmente difíciles de contar (como sucedió en el Censo de 1990) y también obtiene un bajo índice de respuesta por parte de familias indocumentadas, cerca de 1.6 millones de californianos podrían ser excluidos y el estado probablemente perdería un escaño en la Cámara de Representantes. Este escenario de subconteo podría ocasionar también otros cambios en los escaños en la Cámara de Representantes a nivel nacional.  Un subconteo podría desviar la representación de las comunidades de color y de bajos ingresos. Cuando se trata de modificar el trazado de los distritos, el crecimiento previsto de población por sí solo sugiere que la representación política en California debe alejarse de las ciudades y dirigirse hacia las áreas de rápido crecimiento fuera de las ciudades y áreas del interior, tales como el Valle de San Joaquín y el Inland Empire. Sin embargo, estas regiones también albergan muchos inmigrantes y otras comunidades que son desproporcionalmente propensas a ser subcontadas. El subconteo de estos grupos desplazaría la representación política de estos grupos de las áreas más pobres con grandes comunidades de color, hacia regiones más prósperas, predominantemente blancas. PPIC.ORG EL CENSO 2020: EL IMPACTO POLÍTICO EN CALIFORNIA MARZO 2019  Una vigorosa promoción podría ayudar a garantizar que cada californiano sea contado. California ha presupuestado $100 millones para promoción del censo en el 2018-19, con otros $54 millones propuestos para el 2019-20. El Comité de Conteo Completo de California, la cual está coordinando los esfuerzos del estado, ha asignado fondos actuales hacia las comunidades difíciles de contar, con opciones para los gobiernos locales, organizaciones comunitarias, medios, y escuelas para recibir fondos. Los líderes en los cuales se confía pudieran animar a los encuestados a completar el cuestionario oficial del censo destacando la importancia de un conteo exacto del censo en sus comunidades—y enfatizando la seguridad de la información que ellos compartan con la Oficina del Censo. Las organizaciones comunitarias y filantrópicas también se encuentran en una posición única para promover la participación entre sus propias poblaciones difíciles de contar con el fin de que todos los residentes sean representados con exactitud. [CONTINÚA] PPIC.ORG EL CENSO 2020: EL IMPACTO POLÍTICO EN CALIFORNIA MARZO 2019 Un censo mal llevado a cabo y un subconteo de inmigrantes podría costarle a California un escaño en la Cámara de Representes Fuente: Cálculos de información de la Oficina del Censo de los EE.UU. en McGhee, Bohn, and Thorman, The 2020 Census and Political Representation in California (PPIC, 2018). Notas: En relación con la asignación actual, los estados en azul podrían ganar escaños bajo este escenario (un subconteo similar al del Censo de 1990 y un subconteo del 10% de familias indocumentadas y en situación mixta), los estados en naranja perderían escaños, y los estados en gris se mantendrían sin cambio. La representación política podría ser desviada de las comunidades de color y de bajos ingresos Fuente: Cálculos de información de la Oficina del Censo de los EE.UU. en McGhee, Bohn, y Thorman, The 2020 Census and Political Representation in California (PPIC, 2018). Notas: Porcentaje sin contar bajo este escenario de subconteo (un subconteo similar al del Censo de 1990 y un 10% de subconteo y de hogares indocumentados y en situación mixta) se calcula con base en los estimados proyectados del 2020 para las áreas con microdatos de uso público (PUMAs por sus siglas en inglés). Los estimados a nivel de condado están disponibles en Technical Appendix B de McGhee, Bohn, y Thorman (2018). Contacto: mcghee@ppic.org Realizado con fondos de Caifornia Community Foundation, California Endowment, California Health Care Foundation, Silicon Valley Community Foundation, y Sunlight Giving PPIC.ORG" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-03-25 17:11:04" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(61) "jtf-2020-census-the-political-impact-on-california-in-spanish" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-03-25 10:11:29" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-03-25 17:11:29" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["guid"]=> string(105) "https://www.ppic.org/wp-content/uploads/jtf-2020-census-the-political-impact-on-california-in-Spanish.pdf" ["menu_order"]=> int(0) ["post_mime_type"]=> string(15) "application/pdf" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" ["status"]=> string(7) "inherit" ["attachment_authors"]=> bool(false) }